Begin Kaminari Days

 

When we speak of ‘leisure’, it is not referring to the endeavour for luxuries that is so often portrayed by the media as something fitting for the rich, famous, or perhaps if you are as suave as a Bond spy sunbathing on a yacht. Rather, at Kaminari we would like to share with you our take on Leisure - something accessible to every person, at little or no cost at all, if you only know how.

Ketika kita berbicara tentang menikmati waktu senggang atau 'Leisure', tidak jarang yang akan berpikir tentang hal-hal mewah yang sering digambarkan oleh media sebagai sesuatu yang hanya bisa dinikmati oleh orang kaya atau orang yang terkenal. Sebaliknya, di Kaminari kami ingin berbagi dengan kalian tentang kenyamanan kami - sesuatu yang dapat dilakukan dan bisa diakses oleh setiap orang, dengan sedikit atau tanpa biaya sama sekali, jika Anda sudah tahu caranya.

Step into our blog - Kaminari Days. Kaminari Stories is where you can explore our newest activities and get curious on our latest products. For those interested in the simple pleasures of life, #FindingLeisure is our guide to help transform your everyday routines and space into more meaningful moments in a charming home. And as icing on the cake, get inspired by our At The Table talks with inspiring people sharing their leisure moments in the intimate spaces of their homes.     

Masuki blog kami - Kaminari Days. Kaminari Stories adalah tempat dimana Anda bisa menjelajahi aktivitas dan produk terbaru kami. Bagi mereka yang tertarik dengan kesenangan hidup dengan hal sederhana, #FindingLeisure adalah panduan kami untuk membantu mengubah rutinitas dan ruang sehari-hari Anda menjadi momen yang lebih berarti di rumah. Dan seperti hiasan di atas kue, dapatkan inspirasi dari pembicaraan Kami di Meja dengan orang-orang yang menginspirasi dan berbagi momen-momen santai mereka di ruang-ruang intim di rumah mereka.

Leisure days is about…

  • To be in a state of contentment with the present moment
  • Creating a sanctuary space at home that will satisfy our curiosities and bring pleasure into our lives
  • To pause and reconnect with the elements of Mother Nature
  • Incorporating objects such as: candles, flowers, paintings, trays, displays, and many more, in order to add your very own artistic expression into daily living

Menikmati waktu senggang adalah...

  • Untuk berada dalam keadaan puas dengan momen saat menikmati waktu senggang
  • Menciptakan ruang di rumah yang akan membawa kesenangan ke dalam hidup kita
  • Untuk berhenti sejenak dan berhubungan kembali dengan unsur-unsur Alam
  • Menggabungkan objek seperti: lilin, bunga, lukisan, nampan, pajangan, dan banyak lagi, untuk menambahkan ekspresi artistik Anda sendiri ke dalam kehidupan sehari-hari

When life engulfs us in all its speed and splendid currents, think of Kaminari as that grey pause button which already exists in your mind. It is never bad timing to flip the switch, add simple pleasures into your life, and most importantly, be content with the present moment. Join us in discovering Leisure Days, a journey to adding contentment and charm into daily living.

Ketika kehidupan menenggelamkan kita dalam kesibukan dan kecepatan kehidupan modern ini, pikirkan Kaminari sebagai tombol 'pause' yang sudah ada di pikiran Anda. Tidak pernah ada waktu yang buruk untuk mengunakan tombol 'pause' tersebut, tambahkan kesenangan sederhana ke dalam hidup Anda, dan yang paling penting, puas dengan momen yang berjalan saat itu . Bergabunglah bersama kami dalam menemukan waktu senggang atau 'Leisure Days', sebuah perjalanan untuk menambah kepuasan dan pesona dalam kehidupan sehari-hari.

 

Image credits: @maisonmalta